출구(Sorties)

Period

2025년 8월 25일 - 2025년 11월 14일

Venue

스페이스 이수

Contact

space.isu.info@gmail.com

<p>출구(Sorties)</p> <p>2025.8.25 &ndash; 11.14</p> <p>스페이스 이수</p> <p><br /></p> <p>갈라 포라스-김, 고산금, 메리 코스, 빌리 장게와, 세실리아 비쿠냐, 양혜규, 이불</p> <p>Gala Porras-Kim, Koh San Keum, Mary Corse, Billie Zangewa, Cecilia Vicu&ntilde;a, Haegue Yang, Lee Bul</p> <p><br /></p> <p>이수그룹의 문화예술 공간 &lsquo;스페이스 이수&rsquo;는 2025년 8월 25일부터 11월 14일까지 여성의 언어와 신체에 관해 사유하는 작가들을 조명하는 전시 &laquo;출구(Sorties)&raquo;를 개최한다. 전시의 제목은 프랑스의 페미니즘 이론가이자 작가인 엘렌 식수(H&eacute;l&egrave;ne Cixous, b. 1937)의 저서 「출구」(1975)에서 가져온 것으로 이성/감정, 로고스/파토스, 능동성/수동성, 문화/자연, 남성/여성 등 기존의 이분법적 가치 체계에서 탈중심화하기 위한 &lsquo;나감&rsquo;, &lsquo;탈출&rsquo;, &lsquo;출격&rsquo;, &lsquo;돌격&rsquo; 등을 의미한다. 식수가 말한 &lsquo;여성적 글쓰기(&eacute;criture f&eacute;minine)&rsquo;란 수동적으로 대상화되거나 왜곡되었던 여성성을 새롭게 정의하기 위한 것이자 기존의 남성적 언어 구조를 바꾸는 실천 전략으로서 억압적 질서에서 벗어나 해방의 공간을 마련하기 위한 제안이다.</p> <p><br /></p> <p>이번 전시는 그동안 남성적 언어로는 쓰이지 않던 것들, 사라진 것들, 버려진 것들, 남겨진 것들, 연약한 것들, 사적인 것들, 설명할 수 없는 것들을 세심하게 주목하여 미술에서 여성의 언어와 신체에 대한 또 다른 접근법을 모색하는 작가들의 작업을 소개한다. 이들은 신문 기사, 소설, 노래 가사에서 발췌한 텍스트를 실이나 구슬로 꿰어 또 다른 방식으로 다시 쓰고(고산금, &lsaquo;여성의 자각이 인류해방요소&rsaquo;), 학생들이 공부하면서 교과서에 표시한 흔적이나 길거리에 넘어져 있는 사소한 사물을 주목하여 예술적 글쓰기, 곧 작품으로 전환하고(양혜규, &lsaquo;무명 학생 작가들의 흔적&rsaquo;, &lsaquo;형상적인 넘어짐&rsaquo;), 원주민의 언어를 휘파람 소리로 변환하여 사라져 가는 언어와 역사를 소중하게 되살리고(갈라 포라스-김, &lsaquo;휘파람과 언어 변형&rsaquo;), 폭력적인 역사의 사건을 고문받고 파괴되었지만, 다시금 생명력을 펼칠 천사의 모습으로 애도하고(세실리아 비쿠냐, &lsaquo;엔젤 토르투라도(고문받는 천사)&rsaquo;), 한 가정의 어머니로서 작가 자신의 가장 내밀하고 일상적인 모습을 천 조각들을 꿰매어 직조하고(빌리 장게와, &lsaquo;내 침대 곁의 천사&rsaquo;), 여성의 몸에 관한 끊임없는 질문과 탐구를 통해 여성과 기계, 유기체와 기계, 여성과 괴물 등 경계를 무너뜨리며 변신하는 존재로서의 여성을 사유하고(이불, &lsaquo;링거&rsaquo;, &lsaquo;스틸&rsaquo;), 남성중심적 미술사의 흐름 가운데 새로운 재료 탐구를 통해 끊임없이 변화하는 빛을 회화 평면 위에서 구현하는(메리 코스, &lsaquo;무제(검은빛 회화)&rsaquo;) 등 미술 언어의 확장성을 모색한다.</p> <p><br /></p> <p>&laquo;출구(Sorties)&raquo;전은 복잡화, 다면화되어 가는 여성의 정체성에 대해 고민해 온 작가들의 작업을 &lsquo;언어&rsquo;와 &lsquo;신체&rsquo;라는 키워드로 조명함으로써 대문자 세계에서 지워진 목소리들에 귀 기울여 보고자 한다. 이번 전시에서 만나는 작가들은 기존의 이분법이나 고착화된 문법으로는 설명될 수 없는 여성의 &lsquo;말과 몸&rsquo;을 저마다의 언어로 다시금 써 내려감으로써 &lsquo;여성적 글쓰기&rsquo;라는 해방의 공간으로 향하는 &lsquo;출구&rsquo;로 우리를 안내한다. 이번 전시를 통해 동시대 여성 작가들의 작업을 살펴보며 &lsquo;여성적 글쓰기&rsquo;의 전복적 힘과 즐거움을 발견하기를 제안한다.</p> <p><br /></p> <p>스페이스 이수</p> <p>월요일&mdash;금요일, 오후 1시&mdash;6시</p> <p>토, 일, 공휴일 휴관</p> <p> <a href="http://www.isu.co.kr/kor/culture/spaceisu.jsp">www.isu.co.kr/kor/culture/spaceisu.jsp</a></p> <p> <a href="https://www.youtube.com/@spaceisu2184">https://www.youtube.com/@spaceisu2184</a></p> <p>@spaceisu</p>